-
1 канат вспомогательного барабана лебёдки
1) Oil: (тартального) sandline2) Sakhalin energy glossary: (тартального) sand line, sandlineУниверсальный русско-английский словарь > канат вспомогательного барабана лебёдки
-
2 канат тартального барабана лебёдки
Sakhalin energy glossary: sandlineУниверсальный русско-английский словарь > канат тартального барабана лебёдки
-
3 приводной канат главного барабана
Oil&Gas technology bull rope (в канатном бурении)Универсальный русско-английский словарь > приводной канат главного барабана
-
4 приводной канат инструментального барабана
Универсальный русско-английский словарь > приводной канат инструментального барабана
-
5 сматывать канат с барабана
1) Oilfield: unreel a line from the drum2) Makarov: feed off a line from a drumУниверсальный русско-английский словарь > сматывать канат с барабана
-
6 сматывать канат с барабана лебёдки
Универсальный русско-английский словарь > сматывать канат с барабана лебёдки
-
7 сматывать талевый канат с барабана
1) Oil: feed off a line from drum2) Oilfield: feed off the drilling line from the drumУниверсальный русско-английский словарь > сматывать талевый канат с барабана
-
8 смотать канат с барабана лебёдки
Drilling: back the line of the hoistУниверсальный русско-английский словарь > смотать канат с барабана лебёдки
-
9 снять канат с барабана
vmining. abseilenУниверсальный русско-немецкий словарь > снять канат с барабана
-
10 канат вспомогательного (тартального) барабана лебёдки
1) Oil: sandline2) Sakhalin energy glossary: sand lineУниверсальный русско-английский словарь > канат вспомогательного (тартального) барабана лебёдки
-
11 канат для привода барабана трелёвочной каретки
Forestry: carriage-drum lineУниверсальный русско-английский словарь > канат для привода барабана трелёвочной каретки
-
12 канат, свивающийся с барабана подъёмной машины
Mining: descending ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат, свивающийся с барабана подъёмной машины
-
13 сбрасывать приводной канат
Универсальный русско-английский словарь > сбрасывать приводной канат
-
14 ширина барабана
-
15 разматывать канат
vgener. dévirer (с барабана) -
16 сматывать
1) General subject: hank, interwind (что-л.), reel, reel (с чего-л.; тж. reel off), reel off (с чего-л.; тж. reel off), reel on, reeler (с чего-л.; тж. reel off), wind up2) Engineering: coil (в бухту или в бунт), take up (наматывать на приёмную катушку), uncoil, unreel, unroll, unwind3) Rare: (interwound) interwind (что-л.)5) Polygraphy: rewind (ленту в рулон), roll6) Textile: withdraw (нить с паковки)7) Oil: reel off8) Oil&Gas technology pay out9) Polymers: unspool10) Plastics: wind off11) Makarov: interwind (interwound) (что-л.), pay out (разматывать, отдавать), reel on (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), reel out (разматывать, отдавать), take up (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), unreel (с бобины, катушки), wind up (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), feed off (канат с барабана) -
17 травить
bite, etch, kill, (канат, трос) pay, pickle, ( канат) uncoil, ( канат или якорную цепь) slip, ( канат с барабана) unwind* * *трави́ть гл.1. (обрабатывать материал для выяснения структуры, для получения рисунка на стекле и т. п.) etch2. ( очищать металлические полуфабрикаты от окалины) pickle3.:трави́ть кана́т — pay out rope -
18 тросовый барабан
барабан котла — boiler drum; boiler barrel
Русско-английский военно-политический словарь > тросовый барабан
-
19 травить
(напр. кабель с барабана) unwind, (канат, трос) pay, etch, killРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > травить
См. также в других словарях:
кути девіації підйомних канатів — углы девиации подъемных канатов fleet(ing) angle Förderseilablenkungswinkel кути, які утворені струною каната з вертикальною площиною, перпендикулярною до осі вала підйомної машини або до осьової площини шківа; визначаються в похилій площині,… … Гірничий енциклопедичний словник
Подъемные машины* — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные машины — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барабаны шпилей — Барабан шпиля вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи или швартовного троса. В электрошпилях, служащих для передвижения железнодорожных вагонов, барабаны чаще всего устанавливаются вертикально. Канат с помощью крюка… … Википедия
Цепное пароходство — применяемое преимущественно для передвижения грузовых судов против быстрого течения на реках, выгоднее буксирования судов обыкновенными буксирными пароходами в том отношении, что при передвижении по цепи утилизируется вся сила машины, между тем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туер — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Туэрно-цепная тяга — Туер с караваном барж пенишей на Сене, начало XX века. Туер (от фр. toueur) или цепной пароход особый вид речного судна, буксир, движущийся вдоль уложенной по дну цепи или троса. Туеры появились в первой половине XIX века. С начала XX века их… … Википедия
Туэр — Туер с караваном барж пенишей на Сене, начало XX века. Туер (от фр. toueur) или цепной пароход особый вид речного судна, буксир, движущийся вдоль уложенной по дну цепи или троса. Туеры появились в первой половине XIX века. С начала XX века их… … Википедия
Цепное пароходство — Туер с караваном барж пенишей на Сене, начало XX века. Туер (от фр. toueur) или цепной пароход особый вид речного судна, буксир, движущийся вдоль уложенной по дну цепи или троса. Туеры появились в первой половине XIX века. С начала XX века их… … Википедия
Цепной пароход — Туер с караваном барж пенишей на Сене, начало XX века. Туер (от фр. toueur) или цепной пароход особый вид речного судна, буксир, движущийся вдоль уложенной по дну цепи или троса. Туеры появились в первой половине XIX века. С начала XX века их… … Википедия
СТ СЭВ 4473-84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности — Терминология СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности: 1.27.9. Аварийный тормоз Дополнительный тормоз, не действующий во время эксплуатации и приводимый в действие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации